Pogodan trenutak, 1855.

Pogodan trenutak, 1855, roman Patrika Ouržednjika, češkog romanopisca, književnog prevodioca, esejiste, autora knjiga za decu i odrasle, dobitnika brojnih čeških i međunarodnih nagrada i priznanja,  projektuje jedan od najupečatljivijih fenomena XIX veka: socijalne utopije i fenomen slobodnih naselja u Severnoj i Južnoj Americi, zasnovanih na idealima jednakosti, slobodne ljubavi, dobrovoljnog rada u zajednici i zajedničke svojine, kao i na čežnji Evropljana za drugačijim društvenim kontekstom i nadi u bolje sutra. U njemu se odvija indirektni dijalog između dvojice nesavremenika ujedinjenih željom da se stvori savršeno društvo, u kojem ne važe nikakva pravila osim jednog — apsolutna sloboda svakog od njegovih članova. Bez obzira na pol, godine, poreklo, prošlost… Ali, mogu li ljudi da žive zajedno bez zakona i predrasuda?

Kada otkrijemo zakone prirode, neće biti potrebe za drugim zakonima, koji su ionako u konfliktu s prirodom jer ne potiču iz istinskih čovekovih potreba. Tada će (…) problem slobode biti rešen. Niko više neće moći da tvrdi da su hijerarhija, politička administracija ili vođstvo neophodni za život u zajednici. Sve te stvari su despotske, ljudima su ih nametnuli drugi ljudi, ne priroda. Čovek treba da se povinuje isključivo zakonima prirode – i to je sve.

Ovaj roman je italijanski dnevni list La Stampa 2007. proglasio za knjigu godine, a sa češkog ga je preveo Uroš Nikolić.